1
00:00:48,314 --> 00:00:50,531
- شكرا لك، سي جيه. - شكرًا لك.

2
00:00:52,233 --> 00:00:53,240
اللعنة.

3
00:00:53,265 --> 00:00:54,957
لو لم أكن بهذا اليأس

4
00:00:55,257 --> 00:00:56,875
لن أفعل هذا.

5
00:00:57,387 --> 00:00:59,518
أنت تقول ذلك في كل ليلة.

6
00:00:59,714 --> 00:01:01,699
حسنًا، هذا صحيح كل ليلة على أي حال.

7
00:01:03,893 --> 00:01:04,916
ولكن على محمل الجد؟

8
00:01:05,289 --> 00:01:07,124
لو ربحت مليون اليوم

9
00:01:07,149 --> 00:01:08,411
هل ستظل تدخل؟

10
00:01:08,439 --> 00:01:09,464
بالطبع.

11
00:01:09,835 --> 00:01:11,335
كذاب.

12
00:01:11,434 --> 00:01:12,439
نعم، أود أن.

13
00:01:12,439 --> 00:01:13,939
لدي بالفعل مليون.

14
00:01:13,939 --> 00:01:15,715
وبالإضافة إلى ذلك، لا يزال لدي راتبي، أليس كذلك؟

15
00:01:16,189 --> 00:01:17,208
أنت مجنون.

16
00:01:20,814 --> 00:01:21,910
[تنهد ثقيل]

17
00:01:24,039 --> 00:01:26,664
والمليون لن يدوم طويلا هذه الأيام.

18
00:01:26,689 --> 00:01:28,572
خاصة إذا كنت لا تستخدمها بحكمة.

19
00:01:28,939 --> 00:01:30,099
عادلة بما فيه الكفاية.

20
00:01:30,189 --> 00:01:31,392
لديك نقطة.

21
00:01:47,539 --> 00:01:48,664
مساء الخير سيدتي.

22
00:01:48,689 --> 00:01:50,480
[كلاهما] مساء الخير.

23
00:01:50,505 --> 00:01:51,684
اسمحوا لي أن تحقق حقائبك.

24
00:01:56,629 --> 00:01:57,711
كل خير يا سيدتي.

25
00:01:58,159 --> 00:01:59,184
أضواء.

26
00:02:00,267 --> 00:02:01,284
يفحص.

27
00:02:01,939 --> 00:02:02,954
قهوة.

28
00:02:03,814 --> 00:02:04,869
يفحص.

29
00:02:05,855 --> 00:02:07,036
الدوائر التلفزيونية المغلقة.

30
00:02:09,033 --> 00:02:10,346
يفحص.

31
00:02:10,517 --> 00:02:12,428
حسنًا، يمكننا النوم الآن.

32
00:02:12,628 --> 00:02:14,183
أنت تنظف الحمام، حسنًا؟

33
00:02:15,355 --> 00:02:16,365
يمر.

34
00:02:17,892 --> 00:02:20,767
تعلمين، لدي شعور...

35
00:02:23,779 --> 00:02:25,783
يشعر وكأن شيئًا ما سيحدث.

36
00:02:26,289 --> 00:02:27,914
شيء ما يحدث دائما.

37
00:02:27,939 --> 00:02:29,363
يجب أن تعتاد على ذلك الآن.

38
00:02:36,107 --> 00:02:37,107
هل أنت في حالة سكر؟

39
00:02:37,132 --> 00:02:38,338
يكفي فقط.

40
00:02:38,635 --> 00:02:39,665
كان لدي القليل جدًا أيضًا.

41
00:02:39,980 --> 00:02:41,605
مساء الخير يا سيدي.

42
00:02:41,630 --> 00:02:43,283
غرفة لشخصين يا سيدي؟

43
00:02:43,439 --> 00:02:44,472
نعم.

44
00:02:44,605 --> 00:02:46,382
هل لي أن أسأل عن هويتك، من فضلك؟

45
00:02:50,980 --> 00:02:53,553
هل سيكون ذلك بين عشية وضحاها أم البقاء لمدة ثلاث ساعات؟

46
00:02:54,513 --> 00:02:55,983
حسنًا ... بين عشية وضحاها.

47
00:02:57,064 --> 00:02:58,244
هل لديك الكثير من الضيوف؟

48
00:02:58,564 --> 00:02:59,951
ليس كثيرا.

49
00:03:01,855 --> 00:03:03,689
مجرد تذكير، يا سيدي.

50
00:03:03,689 --> 00:03:06,105
يرجى خفض الضوضاء وعدم السماح بالتدخين.

51
00:03:06,130 --> 00:03:07,144
تمام. أعدك.

52
00:03:08,064 --> 00:03:09,439
غرفتك في الطابق الثاني يا سيدي.

53
00:03:09,439 --> 00:03:10,728
من فضلك خذ الدرج.

54
00:03:10,753 --> 00:03:12,073
- على ما يرام. شكرًا لك. - شكرًا لك.

55
00:03:15,230 --> 00:03:16,302
هوتي.

56
00:03:16,705 --> 00:03:17,802
ماذا؟

57
00:03:17,892 --> 00:03:20,257
هذا الرجل - أيًا كان، فهو مثير.

58
00:03:21,727 --> 00:03:23,756
أتعلمين، أشعر وكأنني...

59
00:03:23,788 --> 00:03:25,003
لقد رأيته من قبل.

60
00:06:06,189 --> 00:06:07,442
شكرًا لك.

61
00:06:07,605 --> 00:06:08,649
شكرا لك يا سيدي.

62
00:06:11,480 --> 00:06:12,561
ماذا؟

63
00:06:13,689 --> 00:06:14,927
أنت تهتز؟

64
00:06:16,064 --> 00:06:17,902
لا، أنت تبالغ في رد فعلك.

65
00:06:18,289 --> 00:06:19,664
أنت كذلك.

66
00:06:19,689 --> 00:06:20,730
لا، أنا لست كذلك.

67
00:06:20,730 --> 00:06:22,797
هل هذا هو سلوكك الجديد؟

68
00:06:23,664 --> 00:06:25,460
أنا بخير. ربما أنا متعب فقط.

69
00:06:26,080 --> 00:06:27,539
لقد كنت جالسا طوال اليوم.

70
00:06:27,564 --> 00:06:28,888
لماذا أنت متعب؟

71
00:06:32,355 --> 00:06:33,476
لطيف، أليس كذلك؟

72
00:06:34,279 --> 00:06:35,310
ما هو؟

73
00:06:36,314 --> 00:06:38,583
أنت ترتعش لأنه ساخن.

74
00:06:39,080 --> 00:06:40,539
بالطبع لا. أنت مجنون.

75
00:06:40,570 --> 00:06:42,470
أنت تتحدث هراء.

76
00:06:43,636 --> 00:06:46,634
اسمه جيريك دي جوزمان.

77
00:06:47,939 --> 00:06:48,939
ماذا؟

78
00:06:49,386 --> 00:06:51,353
لقد قرأته للتو على الشاشة.

79
00:06:51,754 --> 00:06:53,087
تمام.

80
00:06:54,585 --> 00:06:56,351
ابحث عنه على الفيسبوك.

81
00:07:05,830 --> 00:07:07,580
هذا كل شيء، أليس كذلك؟ ثمانية جالون.

82
00:07:07,639 --> 00:07:09,427
- نعم سيدتي. - شكرًا لك.

83
00:07:10,308 --> 00:07:17,935
[الدردشة في الخلفية]

84
00:07:20,516 --> 00:07:21,557
دعني أساعدك.

85
00:07:21,705 --> 00:07:23,164
أوه، لا بأس.

86
00:07:23,189 --> 00:07:24,329
تعال. دعني.

87
00:07:24,730 --> 00:07:25,818
أين يجب أن آخذه؟

88
00:07:26,080 --> 00:07:27,664
بالداخل هناك. لكن…

89
00:07:27,689 --> 00:07:29,386
فقط عند المدخل على ما يرام.

90
00:07:30,419 --> 00:07:31,736
لقد حصلت عليه. امسك هذا.

91
00:07:40,841 --> 00:07:42,782
- هل يمكنك التعامل مع ذلك؟ - نعم أستطيع.

92
00:07:43,142 --> 00:07:44,523
ومع ذلك، يبدو أثقل منك.

93
00:07:44,855 --> 00:07:45,888
يبدو الأمر كذلك.

94
00:07:48,484 --> 00:07:50,090
- أُووبس. - أوه، آسف.

95
00:07:52,170 --> 00:07:53,254
هذه ثقيلة.

96
00:07:53,279 --> 00:07:55,570
- لا بأس. - عادة ما يكون لدينا شخص ما ليحمل هذا.

97
00:07:55,595 --> 00:07:57,343
لكنه ليس هنا اليوم.

98
00:07:58,164 --> 00:07:59,290
لا بأس. انها ليست ثقيلة.

99
00:07:59,314 --> 00:08:00,503
آسف لذلك.

100
00:08:02,289 --> 00:08:03,539
لذا؟ هل مازلت بخير؟

101
00:08:03,564 --> 00:08:05,605
بالطبع. يمكنني حتى أن أحملك أيضًا.

102
00:08:10,064 --> 00:08:11,323
هل تذهب إلى صالة الألعاب الرياضية؟

103
00:08:13,333 --> 00:08:14,336
لا أنا لا.

104
00:08:14,618 --> 00:08:16,458
يبدو أنك تذهب إلى صالة الألعاب الرياضية أكثر مني.

105
00:08:17,092 --> 00:08:19,884
لا، أنا معتاد على القيام بالأعمال المنزلية فحسب.

106
00:08:24,504 --> 00:08:25,536
هل كنت هنا لفترة طويلة؟

107
00:08:25,967 --> 00:08:27,117
ستة أشهر.

108
00:08:28,491 --> 00:08:30,011
هل تعمل دائمًا في نوبة المقبرة؟

109
00:08:30,649 --> 00:08:31,771
معظم الوقت.

110
00:08:33,039 --> 00:08:34,055
وهذا ما يفسر ذلك.

111
00:08:34,163 --> 00:08:35,222
يوضح ماذا؟

112
00:08:37,899 --> 00:08:38,966
أنت هادئ.

113
00:08:40,110 --> 00:08:42,043
أنا هادئ فقط عندما يتعلق الأمر بالعمل.

114
00:08:45,707 --> 00:08:47,306
ليس مع أشياء أخرى؟

115
00:08:51,064 --> 00:08:52,689
- سآخذ هذا. - لا، لقد حصلت على هذا.

116
00:08:52,689 --> 00:08:53,730
دعني.

117
00:08:53,730 --> 00:08:54,863
- تعال. - حسنًا، استمر.

118
00:08:57,025 --> 00:08:58,340
وهنا بعض أكثر.

119
00:08:59,912 --> 00:09:01,341
يتمسك. إليك المزيد.

120
00:09:01,807 --> 00:09:02,815
هل يجب أن أحملك أيضاً؟

121
00:09:03,064 --> 00:09:04,101
لا.

122
00:09:26,164 --> 00:09:27,164
مرحبًا.

123
00:09:27,189 --> 00:09:28,504
مساء الخير يا سيدي.

124
00:09:28,529 --> 00:09:32,675
بالمناسبة، شكرا لمساعدتي في حمل الماء في وقت سابق.

125
00:09:33,262 --> 00:09:34,262
لا شئ.

126
00:09:34,564 --> 00:09:36,134
سأحصل على غرفة فاخرة.

127
00:09:37,254 --> 00:09:38,675
هل تنتظر أحداً يا سيدي؟

128
00:09:40,435 --> 00:09:41,481
بين عشية وضحاها؟

129
00:09:41,689 --> 00:09:42,728
نعم.

130
00:09:50,024 --> 00:09:51,312
هل تشعر بالألم؟

131
00:09:53,183 --> 00:09:54,696
يوم عصيب يا سيدي؟

132
00:09:56,075 --> 00:09:57,080
قليلا.

133
00:10:01,530 --> 00:10:03,130
أنت في الطابق الثاني يا سيدي.

134
00:10:04,641 --> 00:10:06,283
- شكرًا لك. - شكرًا لك.

135
00:10:19,939 --> 00:10:21,451
- رائع. - ماذا؟

136
00:10:21,516 --> 00:10:23,411
أرى بعض الكيمياء.

137
00:10:30,361 --> 00:10:31,414
[رنين الهاتف]

138
00:10:31,439 --> 00:10:32,575
أجب عليه.

139
00:10:32,801 --> 00:10:33,885
أنا على ذلك.

140
00:10:33,939 --> 00:10:36,564
مرحباً، هذا هو مكتب الاستقبال.

141
00:10:36,991 --> 00:10:37,994
مرحبًا؟

142
00:10:38,926 --> 00:10:40,604
هل يمكنني أن أطلب منشفة جديدة؟

143
00:10:41,116 --> 00:10:43,090
بالتأكيد يا سيدي. قادم في الحال.

144
00:10:45,953 --> 00:10:47,110
أنت تأخذها.

145
00:10:56,984 --> 00:10:57,991
هل تغادر بالفعل؟

146
00:11:00,892 --> 00:11:01,918
سأمضي قدما.

147
00:11:02,570 --> 00:11:03,801
لا يزال لدي شيء للقيام به.

148
00:11:54,039 --> 00:11:55,039
[يقرع]

149
00:11:55,111 --> 00:11:56,495
التدبير المنزلي.

150
00:11:57,464 --> 00:11:58,611
[يقرع]

151
00:12:29,010 --> 00:12:30,302
فقط اتركها هناك.

152
00:12:35,754 --> 00:12:36,954
في أي وقت تنتهي نوبة عملك؟

153
00:12:38,254 --> 00:12:39,603
7 صباحًا يا سيدي.

154
00:17:51,777 --> 00:17:52,876
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

155
00:17:55,330 --> 00:17:56,914
لقد نفدت البطانيات،

156
00:17:56,939 --> 00:17:59,234
لذلك كنت أبحث عن البعض في المخزن.

157
00:18:01,834 --> 00:18:02,871
اه…

158
00:18:03,267 --> 00:18:04,572
لقد نفدت البطانيات؟

159
00:18:07,017 --> 00:18:08,060
نعم.

160
00:18:08,283 --> 00:18:10,182
هناك الكثير من الضيوف الذين وصلوا، أليس كذلك؟

161
00:18:12,503 --> 00:18:13,711
همم...

162
00:20:16,439 --> 00:20:17,855
- هل هذا جيد؟ - جيد جداً.

163
00:20:17,855 --> 00:20:18,980
- نعم؟ - كثيرا.

164
00:20:18,980 --> 00:20:20,814
- قل ذلك. - جيد جداً.

165
00:20:20,839 --> 00:20:22,714
هل تشعر بالارتياح؟ همم؟

166
00:20:30,439 --> 00:20:31,564
تريد هذا؟

167
00:20:31,589 --> 00:20:32,964
أريد ذلك سيئا للغاية.

168
00:20:49,814 --> 00:20:50,814
القرف.

169
00:22:16,867 --> 00:22:17,947
الآنسة موظفة الاستقبال…

170
00:22:18,466 --> 00:22:19,975
- سيد. - هل انتهيت من نوبتك؟

171
00:22:20,394 --> 00:22:21,768
اه نعم يا سيدي.

172
00:22:22,792 --> 00:22:23,965
تعال. اركب معي.

173
00:22:24,222 --> 00:22:26,722
اه، مازلت أنتظر شخص ما..

174
00:22:26,976 --> 00:22:28,226
هيا.

175
00:22:29,057 --> 00:22:30,110
حسنا، بالتأكيد.

176
00:22:35,230 --> 00:22:36,439
حزام الأمان على.

177
00:23:16,230 --> 00:23:17,273
ستيف؟

178
00:23:18,385 --> 00:23:19,400
ستيف؟

179
00:23:23,980 --> 00:23:25,006
ستيف؟

180
00:23:26,316 --> 00:23:27,325
أين هي؟

181
00:23:28,939 --> 00:23:29,961
ستيف؟

182
00:23:31,999 --> 00:23:33,009
ستيف؟

183
00:23:41,189 --> 00:23:42,208
ستيف؟

184
00:23:46,105 --> 00:23:48,088
ستيف، هل أنت هناك؟

185
00:24:07,064 --> 00:24:08,665
أين ذهبت؟

186
00:24:22,189 --> 00:24:23,680
صباح الخير.

187
00:25:28,629 --> 00:25:29,656
هل نذهب؟

188
00:25:30,289 --> 00:25:31,814
- إنها علاجك، أليس كذلك؟ - بالطبع.

189
00:25:31,814 --> 00:25:33,134
صحيح، لأنك أخذت وقتك.

190
00:25:33,939 --> 00:25:35,153
ماذا تريد؟

191
00:25:35,414 --> 00:25:37,205
أمريكانو مثلج بالنسبة لي.

192
00:25:37,230 --> 00:25:39,341
- الجو حار اليوم. - يا. ليس لدي سوى ثلاثمائة.

193
00:25:39,539 --> 00:25:41,040
- هذا جيّد. - لا تطلب مني المزيد.

194
00:25:41,064 --> 00:25:43,571
وأريد ملفات تعريف الارتباط أيضًا.

195
00:25:43,705 --> 00:25:44,830
مهلا، لا مزيد من الطلبات.

196
00:25:44,855 --> 00:25:46,423
فقلت لا أملك إلا ثلاثمائة.

197
00:25:48,400 --> 00:25:49,555
حسنًا، لقد تأخرت.

198
00:25:58,605 --> 00:26:00,071
- شكرًا لك. - شكرا لك سيدتي.

199
00:26:02,814 --> 00:26:04,714
تبدو مستنزفًا.

200
00:26:04,847 --> 00:26:06,207
لا، أنا فقط نعسان.

201
00:26:06,939 --> 00:26:08,534
أنت لا تبدو نعسانًا.

202
00:26:09,064 --> 00:26:12,178
استنزفت - وكأن شيئًا ما امتص الطاقة منك.

203
00:26:12,446 --> 00:26:13,671
أيا كان.

204
00:26:13,767 --> 00:26:15,464
همف! أوه، أنت…

205
00:26:17,355 --> 00:26:18,564
ماذا الآن؟

206
00:26:18,589 --> 00:26:20,744
من السابق لأوانه الحديث عن كل هذا.

207
00:26:21,234 --> 00:26:23,240
لدي الكثير في ذهني.

208
00:26:24,354 --> 00:26:27,320
ألا تعتقد أن هناك شيئًا ما مريبًا بشأن الشقق؟

209
00:26:27,815 --> 00:26:30,703
يحدث الكثير هنا. الكثير من الدراما.

210
00:26:32,189 --> 00:26:33,709
إنه مجرد مبنى.

211
00:26:34,064 --> 00:26:35,619
مثل أي مبنى آخر.

212
00:26:35,855 --> 00:26:36,992
مجرد مبنى.

213
00:26:37,381 --> 00:26:39,258
مبنى مليء بالأسرار؟

214
00:26:41,582 --> 00:26:42,862
والجنس؟

215
00:26:45,156 --> 00:26:46,240
أنا نعسان جدا.

216
00:27:04,885 --> 00:27:06,440
هل تنتظر شخص ما؟

217
00:27:06,946 --> 00:27:09,054
لا، مجرد التفكير في شيء ما.

218
00:27:10,189 --> 00:27:11,232
همم...

219
00:27:12,439 --> 00:27:14,231
حول متى سيظهر الرجل المثير؟

220
00:27:27,109 --> 00:27:28,137
ها هو.

221
00:27:37,158 --> 00:27:39,125
- مساء الخير. - مرحبًا.

222
00:27:39,867 --> 00:27:41,451
مساء الخير.

223
00:27:43,980 --> 00:27:45,720
هل أنت وحدك الليلة يا سيدي؟

224
00:27:47,582 --> 00:27:48,583
في الوقت الراهن.

225
00:27:49,939 --> 00:27:51,636
يأتي. تناول الطعام معنا يا سيدي.

226
00:28:20,689 --> 00:28:22,252
أين فتاتك؟

227
00:28:24,518 --> 00:28:25,923
وأنا أنتظر دخولها.

228
00:29:59,189 --> 00:30:01,189
أوه، القرف.

229
00:33:08,105 --> 00:33:09,439
لقد غادرت دون كلمة واحدة.

230
00:33:12,299 --> 00:33:13,768
لقد خرجت للتو لاستنشاق بعض الهواء.

231
00:33:15,518 --> 00:33:16,713
وكان عليك أن تفعل ذلك هنا؟

232
00:33:21,730 --> 00:33:23,037
ما هو رقم غرفته؟

233
00:33:23,095 --> 00:33:24,095
من؟

234
00:33:25,055 --> 00:33:26,807
لا تحاول أن تكذب علي، بيش.

235
00:33:28,885 --> 00:33:30,310
ما أريد أن أعرفه هو...

236
00:33:31,243 --> 00:33:32,467
كم مرة؟

237
00:33:37,039 --> 00:33:38,086
تمام.

238
00:33:38,111 --> 00:33:39,152
ما هذا؟

239
00:33:40,451 --> 00:33:42,733
أشعر وكأن دمي يبدأ في الضخ.

240
00:33:43,792 --> 00:33:47,333
كلما كانت هناك دراما جديدة.

241
00:34:16,881 --> 00:34:18,859
هل الغرفة بخير يا سيدي؟

242
00:34:21,355 --> 00:34:22,372
لا بأس.

243
00:34:22,970 --> 00:34:24,990
هل غادر رفيقك بالفعل؟

244
00:34:26,189 --> 00:34:27,197
لقد غادرت للتو.

245
00:34:28,080 --> 00:34:29,289
هذا نموذجي لها -

246
00:34:29,314 --> 00:34:31,532
الرحيل دون حتى أن نقول وداعا.

247
00:34:33,355 --> 00:34:34,721
هل تقوم بالخروج يا سيدي؟

248
00:34:34,746 --> 00:34:35,750
مم-هممم.

249
00:35:05,980 --> 00:35:06,993
هذا جيد يا آنسة.

250
00:35:14,564 --> 00:35:15,620
يا.

251
00:35:16,939 --> 00:35:17,941
أوه، مهلا.

252
00:35:18,274 --> 00:35:19,568
أنت تأتي هنا في كثير من الأحيان، هاه؟

253
00:35:20,492 --> 00:35:22,428
هناك فقط الكثير من الأشياء…

254
00:35:23,044 --> 00:35:24,107
أنا أتعامل.

255
00:35:24,911 --> 00:35:25,914
يحب؟

256
00:35:25,939 --> 00:35:26,968
نحيف؟

257
00:35:30,385 --> 00:35:32,608
لن تنفد طاقتك أبدًا، أليس كذلك؟

258
00:35:38,615 --> 00:35:39,947
قدرتي على التحمل غير محدودة.

259
00:35:41,839 --> 00:35:42,854
طوال الليل.

260
00:35:48,478 --> 00:35:50,292
يرجى جعلها خاصة اضافية.

261
00:35:50,939 --> 00:35:53,939
ولقد قمت بالفعل بتسوية ديوني، أليس كذلك؟

262
00:35:55,019 --> 00:35:58,071
سأعود. فقط سأشتري شيئاً هناك، حسناً؟

263
00:36:07,158 --> 00:36:08,158
اللعنة!

264
00:36:16,605 --> 00:36:17,605
[يقرع]

265
00:36:25,189 --> 00:36:26,861
هل يمكنني الدخول؟

266
00:38:00,480 --> 00:38:01,730
هل يعجبك ذلك؟

267
00:38:01,730 --> 00:38:02,771
- نعم. - هاه؟

268
00:38:02,796 --> 00:38:04,337
الله نعم.

269
00:39:33,747 --> 00:39:34,750
مساء الخير.

270
00:39:34,775 --> 00:39:37,125
أهلاً. مساء الخير يا سيدي.

271
00:39:38,126 --> 00:39:39,271
المعتاد؟

272
00:39:39,879 --> 00:39:40,925
المعتاد.

273
00:39:41,280 --> 00:39:42,369
بين عشية وضحاها؟

274
00:39:44,879 --> 00:39:45,997
الطابق الثاني.

275
00:39:46,934 --> 00:39:47,944
شكرًا لك.

276
00:40:18,730 --> 00:40:20,189
[يقرع]

277
00:40:23,874 --> 00:40:25,293
ها هي منشفتك يا سيدي.

278
00:40:27,564 --> 00:40:28,855
شكرًا لك.

279
00:40:28,880 --> 00:40:30,856
هل هناك أي شيء آخر تحتاجه يا سيدي؟

280
00:40:33,884 --> 00:40:35,225
هل تعرف كيفية القيام بالتدليك؟

281
00:40:35,893 --> 00:40:38,027
بالتأكيد يا سيدي. إذا أردت.

282
00:41:38,314 --> 00:41:41,263
سيدي، ما هو الضغط الذي تريده؟

283
00:41:43,439 --> 00:41:44,478
أريد ذلك بصعوبة.

284
00:41:44,814 --> 00:41:45,980
تمام.

285
00:47:24,439 --> 00:47:25,473
بيش…

286
00:47:26,355 --> 00:47:27,359
نعم؟

287
00:47:27,980 --> 00:47:29,046
هل هناك الكثير من الضيوف؟

288
00:47:30,069 --> 00:47:31,217
ليس حقيقيًا.

289
00:47:32,622 --> 00:47:33,997
أنا جائع.

290
00:47:34,789 --> 00:47:35,982
هل تريد أن تأكل؟

291
00:47:36,355 --> 00:47:37,406
ما زلت ممتلئًا.

292
00:47:38,965 --> 00:47:41,243
اه بيش...

293
00:47:41,352 --> 00:47:42,463
مم؟

294
00:47:44,602 --> 00:47:45,790
اه... لا شيء.

295
00:47:50,580 --> 00:47:52,007
سأدخن في الخارج.

296
00:47:52,064 --> 00:47:53,094
بالتأكيد.

297
00:48:35,973 --> 00:48:37,165
[رنين الهاتف]

298
00:48:37,839 --> 00:48:40,139
مساء الخير، نزل ريفر سايد.

299
00:48:41,505 --> 00:48:44,510
أوم... نحن محجوزون بالكامل في الوقت الحالي، يا سيدي.

300
00:48:46,539 --> 00:48:49,623
نعم حسنا. يرجى الاتصال بنا مرة أخرى بعد أربع ساعات، يا سيدي.

301
00:48:49,648 --> 00:48:51,024
شكرًا لك.

302
00:49:25,652 --> 00:49:26,665
سيدي، من فضلك أعطني لحظة.

303
00:49:26,689 --> 00:49:28,289
الانتظار لي. أنا فقط بحاجة إلى القيام بشيء ما.

304
00:49:29,855 --> 00:49:30,943
أين جيريك؟

305
00:49:31,205 --> 00:49:32,665
- أين جيريك؟ - سيدتي، يرجى الهدوء.

306
00:49:32,689 --> 00:49:34,463
أين زوجي؟

307
00:49:37,147 --> 00:49:38,267
أين جيريك؟

308
00:49:38,319 --> 00:49:40,534
أين زوجي؟ أخرجه!

309
00:49:40,664 --> 00:49:42,164
هل ستقف هناك فحسب؟

310
00:49:42,189 --> 00:49:44,039
هل لن تفعل شيئا؟ أين هو؟

311
00:49:44,064 --> 00:49:46,189
تعال! ماذا؟

312
00:49:46,189 --> 00:49:48,564
أخرجه! لقد رأيته يأتي في وقت سابق.

313
00:49:48,564 --> 00:49:49,689
- سيدتي... - أين هو؟

314
00:49:49,689 --> 00:49:51,355
- لا يسمح لنا بالعرض... - ماذا؟

315
00:49:51,355 --> 00:49:52,884
ماذا تقصد بأنه غير مسموح لك؟

316
00:49:52,967 --> 00:49:55,379
بجد؟ سأتصل بالشرطة!

317
00:49:55,412 --> 00:49:56,885
بخير! إنه في الغرفة 69

318
00:49:57,254 --> 00:49:58,646
حسنًا، هذا ما اعتقدته.

319
00:49:58,708 --> 00:49:59,726
سيدتي…

320
00:50:00,392 --> 00:50:01,580
- سيدتي! - سيدتي.

321
00:50:04,437 --> 00:50:05,548
سيدتي.

322
00:50:06,204 --> 00:50:07,230
سيدتي.

323
00:50:07,230 --> 00:50:08,854
اصمتا، كلاكما.

324
00:50:08,879 --> 00:50:10,769
- سيدتي. - سيدتي، من فضلك انتظري.

325
00:50:12,439 --> 00:50:14,064
سيدتي، انتظري لحظة.

326
00:50:14,381 --> 00:50:15,434
سيدتي.

327
00:50:16,814 --> 00:50:18,855
[يقرع] جيريك.

328
00:50:18,880 --> 00:50:21,148
[يطرق الباب] جيريك، افتح!

329
00:50:26,814 --> 00:50:27,921
فماذا الآن؟

330
00:50:28,287 --> 00:50:30,168
لقد قلت أنك ستتوقف، أليس كذلك؟

331
00:50:30,193 --> 00:50:31,547
ما هذا؟

332
00:50:31,980 --> 00:50:33,021
هاه؟

333
00:50:33,215 --> 00:50:34,314
اسمحوا لي أن أشرح.

334
00:50:34,917 --> 00:50:36,417
دعك تشرح؟

335
00:50:38,939 --> 00:50:40,189
من فضلك، اسمحوا لي أن أشرح.

336
00:50:40,214 --> 00:50:41,239
يشرح؟

337
00:50:42,091 --> 00:50:43,799
لقد قلت لك بالفعل من قبل.

338
00:50:44,254 --> 00:50:45,420
وكانت تلك فرصتك الأخيرة.

339
00:50:46,185 --> 00:50:48,149
لقد أخبرتني أنك ستكون كذلك

340
00:50:48,189 --> 00:50:49,937
العمل الإضافي.

341
00:50:49,962 --> 00:50:52,479
ثم اكتشفت أنك هنا في الشقة.

342
00:50:53,570 --> 00:50:55,730
- الأمر ليس كذلك... - لديك بعض الأعصاب!

343
00:50:57,439 --> 00:51:00,996
حب...

344
00:51:16,504 --> 00:51:17,504
هيا. دعنا نذهب.

345
00:51:17,529 --> 00:51:18,542
عجل.

346
00:51:21,803 --> 00:51:24,355
حبيبتي افتحي حب!

347
00:51:25,063 --> 00:51:26,104
حب!

348
00:51:26,164 --> 00:51:27,914
الحب، دعونا نتحدث. من فضلك يا حب.

349
00:51:27,939 --> 00:51:29,064
حبيبتي افتحي هذا

350
00:51:29,089 --> 00:51:30,733
من فضلك، دعونا نتحدث، الحب.

351
00:51:44,953 --> 00:51:46,405
كان ذلك مكثفا.

352
00:51:52,327 --> 00:51:54,074
أليس هذا ما كنت تبحث عنه؟

353
00:51:54,352 --> 00:51:55,401
دراما.

354
00:51:58,470 --> 00:51:59,983
أنا أفتقده نوعًا ما أيضًا.

355
00:52:00,149 --> 00:52:01,289
إنه هادئ جدًا.

356
00:52:04,164 --> 00:52:06,789
نعم. ولكن ربما يكون هذا أفضل ما حدث.

357
00:52:06,814 --> 00:52:07,818
على الأقل…

358
00:52:09,464 --> 00:52:10,679
على الأقل؟

359
00:52:12,072 --> 00:52:16,180
على الأقل يصنع هذا قصصًا مثيرة للاهتمام عندما نشرب.

360
00:52:20,064 --> 00:52:21,232
عادلة بما فيه الكفاية.

361
00:52:25,755 --> 00:52:27,026
آسف، بيش.

362
00:52:27,980 --> 00:52:29,865
لتحويلها إلى منافسة.

363
00:52:32,774 --> 00:52:33,937
لا بأس.

364
00:52:34,128 --> 00:52:36,955
أنا لا أعرف حتى ما الذي حدث لي، على أي حال.

365
00:52:39,198 --> 00:52:40,251
لذا…

366
00:52:41,017 --> 00:52:42,545
هل نحن صديقان حميمان مرة أخرى؟

367
00:52:44,795 --> 00:52:46,883
نعم. نحن صديقان حميمان مرة أخرى.

368
00:52:49,605 --> 00:52:50,639
هيا، أعطني عناق.

369
00:52:56,980 --> 00:52:58,285
[كلاهما] شكرا لك.

370
00:53:05,105 --> 00:53:06,141
يا.

371
00:53:09,122 --> 00:53:10,322
هل انتهيت من مناوبتك؟

372
00:53:10,992 --> 00:53:11,995
نعم يا سيدي.

373
00:53:16,993 --> 00:53:18,468
آسف. لقد تم القبض عليك أيضا.

374
00:53:22,135 --> 00:53:23,364
تعال. سأعطيك رحلة.

375
00:53:24,254 --> 00:53:25,629
اه، لا بأس يا سيدي.

376
00:53:26,628 --> 00:53:28,006
سنمشي فقط يا سيدي.

377
00:55:17,578 --> 00:55:20,130
مهلا، بيش، هذا الشخص مثير.

378
00:55:21,523 --> 00:55:23,017
هناك واحدة جديدة.

379
00:55:37,914 --> 00:55:39,455
صباح الخير يا سيدي.

380
00:55:39,480 --> 00:55:40,760
مرحباً.

381
00:55:43,230 --> 00:55:44,283
أي شيء متاح؟

382
00:55:44,970 --> 00:55:46,200
نعم يا سيدي.

383
00:56:56,355 --> 00:56:57,628
[يقرع]

384
00:57:05,537 --> 00:57:07,476
المناشف، السير مايكل.

385
00:57:34,980 --> 00:57:36,229
يمكنك وضع تلك أسفل.

386
01:02:09,272 --> 01:02:11,689
استمتعوا بالسرير يا فتيات.